показание
91минимальное показание шкалы — pradinė skalės vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. minimum scale value vok. Minimalskalenwert, m; Skalenanfangswert, m rus. минимальное показание шкалы, n; начальное значение шкалы, n pranc. valeur minimale de l’échelle, f …
92завышенное показание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN excess reading …
93заниженное показание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN under reading …
94ложное показание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN phantom indication …
95неверное показание (прибора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fouling …
96нулевое показание по шкале (измерительного прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN zero scale indication …
97следящее показание — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN fleeting indication …
98снимать показание (прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to take a reading …
99холостое показание — 5.1.3 холостое показание (blank reading): Выходной сигнал для холостой пробы. Источник: ГОСТ Р ИСО 6879 2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующ …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
100«Юности честное зерцало, или показание к житейскому обхождению...» — ЮНОСТИ ЧЕСТНОЕ ЗЕРЦАЛО, или Показание к житейскому обхождению... лит. пам. рус. просвещения нач. 18 в., пособие для обучения и воспитания, составленное сподвижниками Петра I (Я. В. Брюсом и др.). Первое изд. вышло в Пб. в февр. 1717. Состоит из 2 …